Admin.
Sokoto, Nigeria
Full-time
Salary not specified
26 days ago
Malaria Consortium is an international organisation focused on improving public health, particularly in the prevention and control of malaria and other communicable diseases. The organisation works with government institutions, health programmes and communities to support effective public health interventions.
Malaria Consortium is currently implementing an implementation research study in selected local government areas of Kogi, Plateau and Sokoto States. The study aims to assess approaches for integrating routine immunisation (RI) activities with Seasonal Malaria Chemoprevention (SMC) delivery.
The research will examine the acceptability, feasibility, implementation requirements, perceived effectiveness, equity and scalability of these approaches.
Malaria Consortium is recruiting three Data Transcribers to support qualitative research activities in Sokoto State.
The successful candidates will transcribe recorded interviews and Focus Group Discussions (FGDs), ensuring that transcripts are accurate, complete, properly organised and faithful to participants' original responses. The role may also involve translating interviews conducted in local languages into English, where required.
Data Transcribers will be responsible for protecting participant confidentiality, removing identifying information from transcripts and handling recordings securely. They will work under the technical supervision of the Lead Qualitative Research Consultant and follow Malaria Consortium's approved research, quality-assurance and data-protection procedures.
Job Title: Data Transcriber
Organisation: Malaria Consortium
Number of Openings: 3
Location: Silame, Shagari and Binji LGAs, Sokoto State
Job Sector: Public Health, Research and Development
Employment Arrangement: Field research support assignment
Minimum Qualification: Bachelor's degree or equivalent qualification in a relevant discipline
Minimum Experience: At least one year of experience transcribing qualitative interviews, FGDs or KIIs
Application Deadline: 4 November 2026, by 5:00 p.m.
Application Method: Online application
Mandatory Requirement: Completion of the Malaria Consortium Safeguarding Course on Kaya and submission of a valid certificate at engagement
Note: The supplied vacancy does not specify the salary, payment rate or exact duration of the assignment.
The Data Transcriber will convert authorised audio recordings of interviews and focus group discussions into accurate written transcripts for use in qualitative research.
The role requires excellent listening skills, strong attention to detail, typing proficiency and the ability to preserve the meaning and context of participants' responses. Where translation is required, the transcriber must accurately convey the original meaning without introducing personal interpretations or changing the participants' statements.
The successful candidate will also review transcripts against the original recordings, flag unclear or inaudible sections, anonymise personal information and submit completed files within agreed timelines.
All research materials must be handled securely and shared only through authorised channels. Transcribers will not independently conduct study-wide qualitative analysis or make changes to the approved research protocol.
Transcribe audio recordings of qualitative interviews and Focus Group Discussions accurately and completely.
Follow the study's approved transcription procedures and formatting requirements.
Preserve the original meaning, context and sequence of participants' responses.
Distinguish between moderators or interviewers and individual participants using approved speaker identification codes.
Include relevant non-verbal expressions or contextual information where these can be identified from the recordings.
Ensure that every transcript corresponds to the correct audio recording and session identification code.
Translate interviews conducted in local languages into English where required.
Preserve the original meaning and context of participants' responses during translation.
Ensure that translated transcripts accurately reflect what participants said.
Flag translation uncertainties, inconsistencies or unclear expressions for review rather than making unsupported assumptions.
Work within the agreed transcription and translation standards established by the research supervisor.
Review completed transcripts against the original audio recordings to identify and correct transcription errors.
Check transcripts for completeness, accuracy and consistency.
Identify missing sections, unclear statements, inaudible recordings and other transcription challenges.
Maintain a discrepancy log documenting issues requiring clarification.
Report poor audio quality, missing recordings, technical problems and other challenges to the qualitative research supervisor.
Incorporate corrections arising from the approved quality-assurance process.
Remove or replace personally identifying information with approved identifiers or anonymised codes.
Maintain strict confidentiality regarding the content of interviews and focus group discussions.
Use approved study identification codes when preparing transcripts.
Store recordings and transcripts only on authorised, password-protected or encrypted devices and approved secure storage locations.
Access research materials only for authorised study purposes.
Transfer completed transcripts and approved translations through Malaria Consortium's authorised channels.
Avoid retaining, reproducing, sharing or disclosing recordings and transcripts outside the authorised research team.
Submit completed transcripts within the agreed timeframe and in the required format.
Provide approved translations where applicable.
Maintain accurate records of transcription progress and outstanding assignments.
Prepare discrepancy logs highlighting unclear audio, inconsistencies and translation uncertainties.
Submit a transcription status report as required.
Complete the final handover of assigned records and files according to the instructions of the Lead Qualitative Research Consultant.
Follow the approved research protocol, ethics approvals and data-management procedures.
Process only authorised recordings for which the necessary consent requirements have been met.
Report confidentiality breaches, safeguarding concerns, data-security incidents or missing records promptly.
Follow instructions regarding the secure retention, transfer and deletion of research materials.
Avoid independently changing research procedures or sharing study information with unauthorised individuals.
According to the vacancy, the Data Transcriber's principal deliverables include:
1. Accurate transcripts: Complete, verbatim transcripts of authorised interviews and focus group discussions.
2. Approved translations: English translations of local-language interviews where required.
3. Discrepancy log: Documentation of inaudible sections, inconsistencies and translation uncertainties.
4. Transcription status report: An update on transcription progress and outstanding work.
5. Secure handover of files: Timely submission of transcripts, translations and related records through approved channels.
The vacancy specifies that transcription status reporting is expected within two working days after state fieldwork. Other submissions will follow the agreed rolling handover schedule and final engagement requirements.
Applicants should meet the following requirements:
Educational qualification: A bachelor's degree or equivalent qualification in Linguistics, English, Communication, Social Sciences, Public Health or a related discipline.
Relevant experience: At least one year of experience transcribing qualitative interviews, Focus Group Discussions or Key Informant Interviews.
Transcription accuracy: Demonstrated ability to produce accurate, complete and well-organised verbatim transcripts.
Language proficiency: Proficiency in English and relevant local language or languages, including the ability to transcribe and translate recordings accurately where required.
Listening skills: Ability to understand recorded conversations, identify speakers and recognise contextual details.
Typing and computer skills: Good typing speed, attention to detail and proficiency in word-processing software.
Research ethics: Understanding of confidentiality, anonymisation, informed consent and ethical research practices.
Data security: Ability to handle audio recordings, transcripts and other research materials securely.
Time management: Ability to meet agreed deadlines and manage assigned transcription tasks effectively.
Availability: Availability throughout the agreed transcription period.
The ideal candidate should demonstrate:
Excellent listening and comprehension skills.
Strong written English.
Accurate verbatim transcription.
Proficiency in relevant local languages.
Translation skills where required.
High attention to detail.
Good typing and document-formatting skills.
Ability to identify transcription errors and inconsistencies.
Understanding of anonymisation and confidentiality.
Strong organisational and time-management skills.
Ability to work independently within approved procedures.
Professionalism and respect for research participants.
Commitment to data protection and secure information handling.
The vacancy does not specify a salary, payment rate, allowances or other employment benefits. Individual contracts will determine the applicable working days or output-based units, approved rates, acceptance criteria and payment milestones.
The assignment provides an opportunity for qualified candidates to contribute to public health research examining how routine immunisation activities can be integrated with Seasonal Malaria Chemoprevention delivery.
Interested and qualified candidates should submit an online application and upload their CV in PDF format before the deadline.
Application deadline: 4 November 2026, by 5:00 p.m.
Candidates must complete the Malaria Consortium Safeguarding Course on Kaya and provide a valid certificate at the point of engagement.
Applicants who fail to comply with this requirement may be disqualified from the engagement process.
Apply as early as possible because applications are reviewed on a rolling basis and the recruitment process may conclude before the advertised deadline.
Submit your CV in PDF format as instructed.
Do not submit a hard-copy CV; the employer states that applications must be submitted online.
Ensure that your CV clearly demonstrates your transcription experience, language proficiency and attention to detail.
Only shortlisted candidates will be contacted.
Malaria Consortium does not charge applicants any recruitment fees.
To improve your application, consider the following recommendations:
1. Highlight your transcription experience. Clearly describe previous assignments involving interviews, focus group discussions, research recordings or similar transcription work.
2. Emphasise language proficiency. State the local languages you understand and can transcribe accurately, alongside your English proficiency.
3. Demonstrate accuracy and attention to detail. Mention relevant experience reviewing recordings, correcting transcription errors, preparing verbatim transcripts or maintaining transcription logs.
4. Highlight confidentiality and ethical conduct. Include examples of handling sensitive information, anonymising records or working under research confidentiality requirements.
5. Demonstrate computer proficiency. Identify the word-processing software and other relevant tools you can use confidently.
6. Complete the required safeguarding course. Follow the employer's instructions for completing the Malaria Consortium Safeguarding Course on Kaya and obtaining a valid certificate.
7. Prepare a clear, relevant CV. Ensure your qualifications, transcription experience, language skills and availability are easy for the recruitment team to identify.
Applicants may include the following keywords in their CV where they accurately reflect their skills and experience:
Data Transcription
Qualitative Research
Verbatim Transcription
Focus Group Discussions (FGDs)
Key Informant Interviews (KIIs)
Audio Transcription
Qualitative Data Collection
English Translation
Local Language Translation
Transcript Quality Assurance
Research Documentation
Data Anonymisation
Confidentiality
Research Ethics
Informed Consent
Data Protection
Audio Recording Review
Discrepancy Log
Word Processing
Public Health Research
Attention to Detail
Data Management
SILF Jobs Nigeria shares employment opportunities to help job seekers access relevant vacancies and professional development information. Applicants should independently verify vacancy details and application instructions through the employer's official recruitment channels before applying.
Malaria Consortium does not charge recruitment fees. Do not pay any individual or organisation promising to secure this job or influence the recruitment process.
For more employment opportunities, visit SILF Jobs Nigeria.
Sim Impacting Lives Foundation (SILF) — Together, We Can Save Lives.
Application deadline: Wed Nov 04 2026 19:00:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time) · Shortlisted candidates will be contacted via email.
Need help preparing? Book a CV review session
Join thousands of professionals who have found their dream jobs through our platform. Start exploring opportunities today!

SILF JOB PORTAL
Connect with top employers and discover opportunities that match your skills. Start your career journey with thousands of verified job listings.
Stay updated with the latest job opportunities and career tips delivered to your inbox.
© 2026 SILF Job Portal. All rights reserved.
Mobile: +2349061179421
Email: silfjobs@simimpactinglives.org